Ivette N. Hernández-Torres (PhD Brown University). Catedrática Asociada de estudios coloniales y literatura caribeña y latinoamericana en la Universidad de California, Irvine. Ha publicado el libro El contrabando de lo secreto: la escritura de la historia en El carnero (Cuarto Propio, 2004) y artículos en revistas especializadas, tales como Colonial Latin American Review, Latin American Literary Review y Revista Iberoamericana. Ha sido co-editora de un número de la revista La Torre, titulado El trazo de la mirada: escritura e imagen en España y Latinoamérica (2001) y del libro A Window to Cuba and Cuban Studies / Una ventana a Cuba y los Estudios cubanos (2010).