Author: Mayda Colón

Esta tarde seguramente desempolvará sobre la noche / y la mañana sacudirá su bostezo infeliz / sobre la calle / anieblada por los ciclos.

Por eso mire a todas partes / suba los vidrios / apague la música / penetre estos pasillos resuelto y liviano.

The sons of the landlord are killing / what was untouched by war / so I beg you / don’t go to rest, brother, Pedro. / I meant to say negrito / It is still dark.

Uno sabe al pájaro por la voz. / Uno lo siente cantar adentro. / Uno lo adivina burlando la jaula. // El pájaro es una partitura cargada de milagros / que se deja caer sobre un verso. / Un pájaro es una turba necesaria.