Carta abierta a Hillary Clinton
«Nuestra Aparente Rendición» es un blog fundado por la escritora Lolita Bosch y una red de colaboradores. Se dedica a publicar escritos y estadísticas sobre la violencia en México y la estrecha relación de la misma con el narcotráfico. Hace poco, la secretaria de Estado Hillary Clinton invitó a los miembros del blog a una reunión. Ellos prefirieron publicar una carta al cuerpo diplomático de Estados Unidos. La carta, que se reproduce a continuación, resume el horror de la situación mexicana y denuncia la responsabilidad que en ese estado de cosas le corresponde al Gobierno de Estados Unidos.
Señora Hillary Clinton, Señor John Feely,
Les agradecemos la lectura de esta carta y les hablamos con absoluta sinceridad, tal y como creemos que tenemos derecho a ser escuchados y tal y como esperamos que puedan respondernos:
Nuestra Aparente Rendición es un portal que ha recibido cien mil visitas en cuatro meses y sigue creciendo a una velocidad vertiginosa y esperanzadora. Un portal que se erige como un cementerio virtual en el que dejamos el recuerdo de nuestros compatriotas asesinados y creamos un espacio de diálogo y construcción de paz. Nos estamos convirtiendo en una plataforma única, sólida y estable que permite entrelazar proyectos de toda la República, devolver el derecho a la expresión a todos los mexicanos, coordinar proyectos por la paz, crear foros de debate y construir nuestra esperanza de futuro. Confiamos en la capacidad de todos nosotros para pensar y actuar en consecuencia, en la inteligencia, la curiosidad y la responsabilidad de miles de lectores. Y estamos dispuestos a trabajar en la construcción de un proceso de paz y recuperación del país justo, ecuánime y sustentable.
No estamos vinculados a ninguna institución ni partido político. Sino que estamos, como muchos de nuestros lectores y los millones de mexicanos que no pueden permitirse el acceso a la cultura y la información, acompañando a las víctimas de la violencia, de la pobreza, del femicidio, de la pederastia, de la impunidad y de la corrupción. Somos posibles muertos.
Creemos, muchos de nosotros, que esta debacle social en la que vivimos sumidos, ante la indiferencia internacional y la impunidad nacional, sólo la podrá arreglar la sociedad civil mexicana. Pero necesitamos que el gobierno mexicano, el estadounidense y la comunidad internacional tomen medidas estrictas y urgentes que frenen las ventas de armas, el consumo de droga, el lavado de dinero y la corrupción. Tienen, como tenemos nosotros, la obligación de apoyar las propuestas civiles que luchan por la paz, protegen a las víctimas y combaten la censura. Tienen la obligación de enfrentarse a la pobreza y el abandono que padecen millones de niños y familias mexicanas ante la brutal economía de mercado que las está acorralando y olvidando. Y, por decencia y humanidad, su gobierno y el gobierno mexicano pueden y deben posicionarse del lado de los ciudadanos y no de las corporaciones y los grupos delictivos. Pueden y deben romper las complicidades y la hipocresía y hablar con la ciudadanía con respeto e igualdad. Pueden y deben reconocer que el problema de la violencia y el narcotráfico están íntimamente relacionados con el tráfico de migrantes, la pobreza, la prostitución, el secuestro o la trata de personas, problemas gravísimos y crueles que afectan con una crueldad y una impunidad inimaginables a la sociedad mexicana y que ustedes tienen la capacidad y la obligación de combatir. Por decencia y humanidad, estas son obligaciones que tenemos todos. Ustedes, el gobierno mexicano y la comunidad internacional. Pero también nosotros.
Y eso es exactamente lo que estamos haciendo. Porque estamos tristes, estamos asustados y estamos hartos. Es por eso que vamos a seguir trabajando hasta recuperar nuestro inalienable derecho a vivir en paz. Somos una sociedad civil capaz y organizada que está comenzando a reaccionar ante el impacto que ha supuesto esta ola de violencia para el pueblo mexicano, y a recuperar la fuerza que nos da nuestra seguridad de que somos capaces de convertirnos en un país mejor. Juntos.
Nuestra Aparente Rendición / 15 de febrero de 2011.
LOLITA BOSCH – Nuestra Aparente Rendición
ALICIA GONZÁLEZ – Menos Días Aquí