HIMNISFERIOS

Nueva entrega de poesía por Urayoán Noel: Himnisferios. "Comienzo aquí y pienso aquí este comienzo y recomienzo y repienso y me tenso aquí en lo…

Jim-Denevan2(Rio de Janeiro / São Paulo, 2009 / 2013
coro: transcreación de Haroldo de Campos)

la aspereza del asombro
nos mantiene en movimiento
en un sistema arreglado
definido por dudas
y titubeos
de algún modo y de casualidad
de nube y arena
encontramos el camino
entre silencios inquietos
después de la violencia
de ciudades

comienzo aquí y pienso aquí este comienzo y recomienzo y repienso y me tenso aquí en lo inmenso

ahora mirando al mar
sorprendidos por los reflejos
de una mejor moción
está ahí en nuestra canción
ya no una sinceridad fingida
estamos sin estado nuevamente
ingrávidos en la región azul
ya no mirando a casa
pero mirando

comienzo aquí y pienso aquí este comienzo y recomienzo y repienso y me tenso aquí en lo inmenso

ahora apenas coordenadas
números y nociones garabateados
en viñetas astrosas
en una pantalla congelada
en un cibercafé
en medio de un distrito playero
donde el privilegio se ciñe a una carencia
más grande que la ciudad
una cicatriz

comienzo aquí y pienso aquí este comienzo y recomienzo y repienso y me tenso aquí en lo inmenso

hemos ido lejos buscando empatía
con el cielo y el mar
sólo para hallar la multitud por dentro
el almacén
las resonancias mediáticas
los ensayos para un futuro montaje
doblado y nublado y por fin obnubilado
todavía sin comprender
pero de alguna forma produciendo sentido
de vuelta a los lenguajes
de piel y signo

comienzo aquí y pienso aquí este comienzo y recomienzo y repienso y me tenso aquí en lo inmenso

ya no del lado de la oferta del mercado
somos espectadores en ardor de ascuas
el ciclo noticioso avanza a tropezones
ebrio de rumores y negocios
y las nubes revelan el clarear pronosticado
llegando al terminal
al trauma

comienzo aquí mi lienzo

Urayoán Noel
Poeta, crítico, performer, traductor y catedrático auxiliar en los departamentos de Inglés y Español y Portugués de New York University. Como poeta ha publicado Boringkén (Callejón / Tertulia; Libro del Año 2008, El Nuevo Día), Hi-Density Politics (BlazeVOX, 2010) y Los días porosos (Catafixia, 2012; Atarraya, 2014), entre otros, y tiene en prensa Buzzing Hemisphere / Rumor Hemisférico (Arizona) y EnUncIAdOr (Éducación Emergente). Es además el autor del estudio crítico In Visible Movement: Nuyorican Poetry from the Sixties to Slam (Iowa, 2014), el traductor de ILUSOS de Edwin Torres (Atarraya, 2010) y el editor de poesía de NACLA Report on the Americas. Vive en el Bronx.

Periodismo que no pide permiso

Recibe cada semana nuestros mejores artículos. Sin algoritmos.

Urayoán Noel
Colaborador/a

Poeta, crítico, performer, traductor y catedrático auxiliar en los departamentos de Inglés y Español y Portugués de New York University. Como poeta ha publicado Boringkén (Callejón / Tertulia; Libro del Año 2008, El Nuevo Día), Hi-Density Politics (BlazeVOX, 2010) y Los días porosos (Catafixia, 2012; Atarraya, 2014), entre otros, y tiene en prensa Buzzing Hemisphere / Rumor Hemisférico (Arizona) y EnUncIAdOr (Éducación Emergente). Es además el autor del estudio crítico In Visible Movement: Nuyorican Poetry from the Sixties to Slam (Iowa, 2014), el traductor de ILUSOS de Edwin Torres (Atarraya, 2010) y el editor de poesía de NACLA Report on the Americas. Vive en el Bronx.

Periodismo que no pide permiso

Recibe cada semana nuestros mejores artículos. Sin algoritmos. Sin pauta comercial.