por la ventana del carro,
mis mahones, como rocas, se calientan
mis manos, dos iguanas, corren con cambio
para el que vende periódicos entre carriles.
vuelven con el titular:
PERDISTE TU CASA Y AHORA DUERMES
EN UN ALMACÉN LLENO DE SUEÑOS EXPIRADOS
se mojan con mi llantén de salitre.
mis mahones son dos carriles donde mueren las iguanas.
mi cara es un gran titular que grita:
TUS REPTILES FUERON A SOFOCARSE EN EL FRÍO
Y AHORA DUERMES SOBRE DONACIONES DE DESASTRES EXPIRADOS
(Mayagüez, 1985) Poeta, traductor y editor. Sus reconocimientos
incluyen el nombramiento como Poeta Laureado de la ciudad de Filadelfia y el Premio Nuevas Voces del Festival de la Palabra de Puerto Rico. Cuenta con la publicación de cinco poemarios. Su tercer libro, lo terciario/the tertiary, ganó el Premio Literario Lambda a una obra de poesía transgénero y también fue semifinalista para el Premio Nacional del Libro del 2018
(EEUU). Su cuarto poemario, while they sleep (under the bed is another country), fue semifinalista para el Pen America Open Book Award del 2020 y finalista para el CLMP Firecracker Award del 2020. Su quinto poemario, x/ex/exis ganó el Premio Ambroggio. antes que isla es
volcán/before island is volcano, su sexto libro, es una apuesta imaginativa por un futuro decolonial para Puerto Rico y será publicado por Beacon Press en el 2022. Obtuvo un Doctorado en Literatura Comparada y Teoría Literaria de la Universidad de Pensilvania y actualmente escribe y enseña en Puerto Rico.
incluyen el nombramiento como Poeta Laureado de la ciudad de Filadelfia y el Premio Nuevas Voces del Festival de la Palabra de Puerto Rico. Cuenta con la publicación de cinco poemarios. Su tercer libro, lo terciario/the tertiary, ganó el Premio Literario Lambda a una obra de poesía transgénero y también fue semifinalista para el Premio Nacional del Libro del 2018
(EEUU). Su cuarto poemario, while they sleep (under the bed is another country), fue semifinalista para el Pen America Open Book Award del 2020 y finalista para el CLMP Firecracker Award del 2020. Su quinto poemario, x/ex/exis ganó el Premio Ambroggio. antes que isla es
volcán/before island is volcano, su sexto libro, es una apuesta imaginativa por un futuro decolonial para Puerto Rico y será publicado por Beacon Press en el 2022. Obtuvo un Doctorado en Literatura Comparada y Teoría Literaria de la Universidad de Pensilvania y actualmente escribe y enseña en Puerto Rico.
