Texto e Imagen: Poesía de Michelle R.O. | Arte de Rafael Trelles

 

Susúa/Rafael Trelles

 

Esta nueva sección pretende, a modo de ejercicio experimental, provocar un diálogo entre la plástica y la poesía. Sin establecer rumbos definitivos ni sobreponer una forma artística sobre otra. Buscamos que, desde su autonomía autorreferencial, lo visual y lo poético se relacionen en medio del espacio de lectura que ofrece 80 grados. Esto es una gesta por divulgar obras, al tiempo que unimos creadores que no necesariamente corresponden en tiempo y lugar, pero que desde sus piezas el lector o lectora puede construir puentes imaginativos y narrativas que hagan de este o esta un ente creativo en su apreciación. El trabajo curatorial es de lxs poetas Daniel Torres y Alexandra Pagán.

 

Por Michelle R.O. y Rafael Trelles

 

Nos transparenta

La sensibilidad
nos transparenta
los huesitos
y Latinoamérica son
millones de ellos
diáfanos
a pesar
del nazismo y el
fascismo,
de la derecha y el machismo.
Nuestro archipiélago
es Resistencia Férrea.
Respira a pesar
del genocidio y los
temblores
con pulmones
a prueba de gases
lacrimógenos
que toman muchísimo
aire
y lo retienen solo un
momento
hasta soltar una
exhalación
que deja al odio
sin lugar.

Vaguedad

Isla que viene de isla
candado colonia
y el soplo de la matria
arraigándole el alma a
una sesgándonos caribe
por siempre
haciéndonos vagar
antillanías,
raíces marítimas y
pasillos de monte,
jadear entre ríos,
levitar palmares,
y soñar leyendas
de islas libertas.

 

 

 

Reinicio

A la memoria de Nilda Álvarez

 

En este espacio
que dejó la presencia de Nilda
los cabos no tienen
cuchillos,
la ropa no estrangula
ni las mujeres están
más seguras bajo la
tierra.
En su charco de
sangre
reiniciamos la isla
que hoy pierde el
plomo del luto
y al fin
renace libre.
Ya no se le escapan
los feminicidas,
no hay que consolar
familias,
reconstruir huesos o
colectar casquillos.
Tampoco es
necesario
tender al sol nuestro
llanto
o consolar huérfanes
de madre.
Ya las mujeres
dejamos de ser
un paraíso de
osamentas,
una palabra rota en la
boca.
Ya no somos más
carne de cañón
ni nuestras hermanas
ultrajadas
ni nuestras abuelas
calladas a la fuerza.
Pido un minuto de
silencio
por esa isla
donde antes
los abrazos no tenían
destino
y su fuerza para
defender a las
mujeres
estaba a la deriva.

*Escucha el poema en voz de su autora. Música de Mitxhell de León. https://www.youtube.com/watch?v=zc8lg9OClPM

 

 

 

Michelle R.O.
Obtuvo su bachillerato en Literatura Comparada y Comunicación Audiovisual de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras. Es autora del poemario artesanal ‘‘Ataque de risa / Ataque de llanto’’ (2012) y del libro de cuentos ‘‘Medidas a ojo’’ (2014) traducido a los idiomas inglés y francés. Para conocer más de su trabajo literario puede visitar https://michelleroblog.wordpress.com/
Rafael Trelles
Es un artista multidisciplinario. En su obra se destaca lo onírico, fantástico y el realismo mágico. Algunas de sus piezas forman parte de las colecciones del Museo de Arte de Puerto Rico, el Museo de Arte de Ponce, el Museo de Arte Contemporáneo de Puerto Rico, el Museo de la Universidad de Ramapo, New Jersey, y el Museo Rollins en Orlando, Florida. Desde el año 2020 ocupa el sillón G en la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española. Fue galardonado por la Asociación Internacional de Críticos de Arte, Capítulo de Puerto Rico en los años 1991, 2004, 2007 y 2014, la revista Sin Nombre, el Fondo Nacional para el Financiamiento del Quehacer Cultural de Puerto Rico, Medalla de la Cultura, de la Fundación Ricardo Alegría y el Premio Innovación y Cambio en la Educación Superior, del Centro para la Excelencia Académica, Universidad de Puerto Rico, Río Piedras. Además, sus reseñas de exposiciones, ensayos y poemas han sido publicados en la prensa y revistas académicas de Puerto Rico y México.