Teach me how to die, María

Dort auf den Klippen
Ein Gemurmel, scheint dir,
Vom Nicht und Nichts.
Ernst Meister

Enséñame
a morir
con dignidad
paso a paso
para ahogar el alma
y permanecer callada en la devastación:

encarnar la nada
la enfermedad insondable
fuera del ojo sangriento
c u e r o c u r t i d o
y un río
que se desborda
y me desgaRRa:

 

 

 

 

M A R A V I L L A///////

 

 

 

 

Cifra de Asesinatos: 4645*

 

 

 

 

 

*This number is likely to be an underestimate because of survivor pro-statehood bias. Este número es probable que sea una subestimación. https://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMsa1803972

_____________

Los poemas son del libro Leptospirosis, aún inédito.

Ángel Díaz Miranda
(Asomante, Aibonito; 1977) ha publicado poemas en Diario de Cuba, El nieuwe acá de Holanda, Trespiesalgato de México-Canadá, Revista Cruce y Dscntxt de Chile. Su primer libro de poesía, Catálogo de inconsistencias, será publicado en 2021 por la Editorial del Instituto de Cultura Puertorriqueña (San Juan). Una edición bilingüe de Cuaderno de La Habana, su segundo poemario, se publicará en 2022 por Arte Poética Press (Nueva York). En 2015 ganó el segundo lugar del Premio Nacional Guajana de poesía novel. Es profesor en Hollins University (VA) y especialista en poesía mexicana moderna y contemporánea.