• Puerto Rico
  • Mundo
  • Cultura
    • Cine
    • Historia
    • Arte
      • Cómic
    • Letras
    • Poesía
    • Música
    • Libros
    • Texto e Imagen
    • Vídeos
    • Comunicación
    • Ciencia 26.7 °C
    • Todo Cancel Sepúlveda
  • Columnas
  • QueHacer
  • RED DE APOYO
    • DONAR
    • ¿Para qué?
80grados+

Yo me quedo fracturada

2 de diciembre de 2016 by Mari Mari Narváez 6 Comments

chagui-juan-mari

[dc]S[/dc]e habla de esta “fractura” que existe entre el nombre de Fidel Castro: que es “Fidel” para los cubanos de Cuba, “Castro” para el exilio más recalcitrante. La Revolución cubana tuvo un impacto tan descomunal en el mundo entero, que en esa fractura también se ha dividido el mundo. Esta historia se ha tratado esencialmente de dos visiones encontradas: la que privilegia al individuo y la que privilegia al colectivo. Los seguidores de Cuba siempre hemos defendido la del colectivo, lo que no significa que los sacrificios personales tanto de los que se quedaron como de los que se marcharon no tengan un costo extraordinario. Y a nosotros nos corresponde luchar por un Puerto Rico donde esos costos no sean tan graves.

Hemos leído las lamentaciones personales de muchos de esos cubanos que todavía viven en nuestro país y que siempre traen las historias de cómo sus padres perdieron sus propiedades en Cuba (claro, en el comunismo, la propiedad y el capital es para beneficiar al colectivo, no al individuo); de la represión, los presos políticos, el dolor de partir de su país. Hablan hasta de fusilados aunque en Cuba no hay ni desaparecidos ni asesinados políticos (Cuba sí tiene pena de muerte, igual que Estados Unidos).

¿Quieren hablar de experiencias personales? Repasemos. El terrorismo del exilio cubano no solo asesinó a Carlos Muñiz Varela y a mi hermano Santiago Mari Pesquera. También conspiró para asesinar a Juan Mari Brás. No lo digo yo. Lo confirmó el FBI en sus documentos declasificados. Pusieron una bomba en un avión que manejaba su otro hijo, Juan Raúl Mari. De hecho, las bombas que pusieron en casa de mi padre toda la vida fueron tantas que ya perdimos la cuenta. Entre 1971 y 1976 hubo más de 66 atentados de la derecha cubana contra blancos independentistas de todo tipo en Puerto Rico.

En EEUU, el FBI -que en un principio encendía el fuego anti castrista de estos grupos- tuvo que empezar a arrestarlos. No era lo mismo poner bombas y matar gente en la colonia que hacerlo en suelo estadounidense. Nunca olvidamos el asesinato al diplomático chileno Orlando Letelier pero ese, lamentablemente, no fue el único. Los grupos más extremos del exilio también asesinaron periodistas y activistas.

En los años noventa, volví a encontrarme con las bombas de los terroristas “anti-Castro”, esa vez en los hoteles y lugares turísticos de La Habana, muy cercanos al lugar donde vivía. También cayó gente entonces. Turistas.

Así que no me diga que no puedo hablar de Cuba porque no soy cubana. Yo hablo de lo que me da la gana pero, si de algo puedo hablar, es de Cuba. (También viví en Miami e hice investigación periodística allí sobre el terrorismo del exilio contra Cuba).

Tengo sangre cubana por vía de mi abuela materna pero, más importante aún, tengo familia elegida allí, incluyendo a todo cubano o cubana que tenga la voluntad de defender su país y su revolución.

No. No intereso sanar esa fractura porque es insalvable. Los mundos a los que aspiramos son radicalmente distintos. Las familias que se reconcilien como mejor puedan, como se ha hecho desde siempre. Yo me quedo fracturada.

* Versión ampliada por la autora y reproducida aquí con su permiso. Publicado en El Nuevo Día el 2 de diciembre de 2016.

Print Friendly, PDF & Email
Mari Mari Narváez
Mari Mari Narváez
Estudió Periodismo, Estudios latinoamericanos y tomó cursos doctorales en Historia con énfasis en Estudios de género en la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras.

Es columnista permanente en la sección Buscapié del diario El Nuevo Día y en Será otra cosa, sección del suplemento cultural En Rojo. Junto a otras tres columnistas literarias, ha publicado los libros Del desorden habitual de las cosas (Capicúa, 2015) y Fuera del quicio (Santillana, 2008). También es co-autora de Palabras en libertad: entrevistas a los ex-prisioneros políticos puertorriqueños (Editorial Claridad, 2000). Actualmente trabaja en la organización Espacios Abiertos, donde lidera varios proyectos que promueven la rendición de cuentas, la transparencia y el acceso a la información.
Posted in: 80grados+, Política, Puerto Rico Tagged: Chagui Mari Pesquera, Juan Mari Bras, Santiago Mari Pesquera, terrorismo cubano

Archivos

Categorías


publicidad


reciente

  • Gris pandémico
  • La Europa que no quisieron: mineros y metalúrgicos franceses contra el Plan Schuman (1950-1954)
  • Talón de Brea y otras literaturas puertorriqueñas: Entrevista a Carlos Vázquez Cruz
  • Río Piedras: 75 años de la anexión, borradura política y memoria urbana
  • Un Eco de Borradura: Cómo la supresión de San Mateo de Cangrejo predijo el Destino de Río Piedras hace 75 años
  • A los amigos betancianos
  • Earthquake

publicidad


recientes

  • Gris pandémico
  • La Europa que no quisieron: mineros y metalúrgicos franceses contra el Plan Schuman (1950-1954)
  • Talón de Brea y otras literaturas puertorriqueñas: Entrevista a Carlos Vázquez Cruz
  • Río Piedras: 75 años de la anexión, borradura política y memoria urbana
  • Un Eco de Borradura: Cómo la supresión de San Mateo de Cangrejo predijo el Destino de Río Piedras hace 75 años

Shortcodes Ultimate

Quiénes somos

80grados+ es un medio digital puertorriqueño de cultura, política y análisis social, publicando desde 2010 bajo el lema “Prensa sin prisa”.

Más sobre nosotros

Contacto y colaboración

Escríbenos a [email protected].

¿Quieres publicar con nosotros? Lee nuestras guías para someter manuscritos.

Copyright © 2026 80grados+.

Omega WordPress Theme by ThemeHall