“La verdad es pan”
-Simone Weil
Del brazo de Diana Cazadora,
un mapa con miles de crucecitas
que dice “Esto es México”.
La cazadora empuña la flecha;
y apunta hacia la multitud que marcha
en víspera de luna nueva,
sin saber que volverá
venados a los hombres del maíz.
Leo mi horóscopo en la tele del metro.
Aries: “Finaliza algo que hayas comenzado”.
¿Qué más termino en este año
que he dejado hasta el pan?
¿Con qué porosidad
en contra de mi corazón y, aun así,
a favor de mi cuerpo?
He de seguir abandonando lo que amo.
Aunque les cante
a los hombres del maíz,
al compasivo hilo que acordona
al contingente en la marcha,
el pan es la mentira.
Hombre del maíz,
qué diferencia hay ya entre la herida
por donde entra la lluvia
y tu dedo índice.
Canto al hombre del maíz
esperando que rebote en algún muro
algún efecto insoportable
que calme a este planeta
cansado de tragarnos.

Mara Pastor es poeta, editora y profesora universitaria. Es autora de los libros: Poemas para fomentar el turismo (Neutrinos, 2015; Ediciones del Flamboyán, 2022), Arcadian Boutique (UNAM, 2014), Falsa heladería (Aguadulce Ediciones, 2018), Deuda Natal (AZ Press, 2021), traducido por María José Giménez y Anna Rosenwong (Premio Ambroggio 2020 de la Academy of American Poets), y recientemente Las horas extra (La impresora, 2022). Sus poemas han sido publicados en las revistas Latin American Literature, World Literature Today, Círculo de poesía, Periódico de poesía y Gatopardo, entre otras. Obtuvo su bachillerato en Estudios Hispánicos en la Universidad de Puerto Rico, su maestría en la Universidad de Notre Dame y el doctorado en la Universidad de Michigan, Ann Arbor. Además, fue investigadora postdoctoral de la Universidad Nacional Autónoma de México. Su escritura académica se centra en las prácticas poéticas en el Caribe hispano, y su relación con los conflictos bélicos y otras formas de violencia política. En los próximos meses estrenará un nuevo curso de creación literaria con Domestika. Actualmente, es líder académica del Programa de Bachillerato y Maestría en Escritura Creativa de la Escuela de Arte, Diseño e Industrias Creativas de la Universidad del Sagrado Corazón.
Mara Pastor
Colaborador/a
Mara Pastor es poeta, editora y profesora universitaria. Es autora de los libros: Poemas para fomentar el turismo (Neutrinos, 2015; Ediciones del Flamboyán, 2022), Arcadian Boutique (UNAM, 2014), Falsa heladería (Aguadulce Ediciones, 2018), Deuda Natal (AZ Press, 2021), traducido por María José Giménez y Anna Rosenwong (Premio Ambroggio 2020 de la Academy of American Poets), y recientemente Las horas extra (La impresora, 2022). Sus poemas han sido publicados en las revistas Latin American Literature, World Literature Today, Círculo de poesía, Periódico de poesía y Gatopardo, entre otras. Obtuvo su bachillerato en Estudios Hispánicos en la Universidad de Puerto Rico, su maestría en la Universidad de Notre Dame y el doctorado en la Universidad de Michigan, Ann Arbor. Además, fue investigadora postdoctoral de la Universidad Nacional Autónoma de México. Su escritura académica se centra en las prácticas poéticas en el Caribe hispano, y su relación con los conflictos bélicos y otras formas de violencia política. En los próximos meses estrenará un nuevo curso de creación literaria con Domestika. Actualmente, es líder académica del Programa de Bachillerato y Maestría en Escritura Creativa de la Escuela de Arte, Diseño e Industrias Creativas de la Universidad del Sagrado Corazón.