• Columnas
  • Puerto Rico
  • Mundo
  • Cultura
    • Poesía
    • Cine
    • Arte
    • Ficción
    • Letras
    • Podcast
    • Comunicación
    • Historia
    • Deportes
    • Ciencia 26.7 °C
  • ¿Qué Hacer?
  • Archivos

  • Categorías

- Publicidad -
Donar
  • Puerto Rico
  • Mundo
  • Cultura
    • Arte
    • Cine
    • Cómic
    • Podcast
    • Música
    • Poesía
    • Ficción
    • Letras
    • Historia
    • Ciencia 26.7 °C
    • Comunicación
  • Sociedad
    • Ambiente
    • Deportes
    • Economía
    • Educación
    • Derechos Humanos
    • Diáspora
  • ¿Qué Hacer?
  • Columnas
Inicio » 80grados

Mara Pastor recibe el Ambroggio Prize por su antología poética “Deuda Natal”

80grados80grados Publicado: 16 de octubre de 2020



Foto por Joelly Rodríguez

La poeta puertorriqueña Mara Pastor Rodríguez, profesora del Departamento de Estudios Hispánicos de la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico, recibió el Ambroggio Prize de la Academy of American Poets por su antología poética Deuda Natal. 

El premio literario se otorga a un manuscrito de poesía escrito originalmente en español y traducido en inglés. Para la traducción del manuscrito la autora contó con la colaboración de María José Giménez, con quien ya había trabajado en la traducción de su libro As Though the Wound had Heard. A Giménez se unió Anna Rosenwong, quien propuso y organizó la selección.  Sobre la colaboración la autora reconoció  “…en ellas he encontrado a las mejores aliadas de mi poesía. Este premio es tan mío como de mis traductoras”.

La antología será publicada por la University of Arizona Press, reconocida a nivel nacional por su compromiso con publicar obras premiadas de voces emergentes y establecidas en la literatura latina. La antología recoge poemas de sus últimos cinco libros, así como algunos inéditos.

“Me honra y enorgullece ser la tercera poeta en recibir este premio y la segunda de origen puertorriqueño. Es el único premio de este tipo a nivel nacional. Creo que es importante dar a conocer nuestra literatura en estos espacios. Me entusiasma usar esta visibilidad para dar a conocer la poesía de muchas otras voces de la literatura de mi país, a la que también le he dedicado una carrera como investigadora” compartió Pastor Rodríguez a través de la página de la Universidad Católica.

Print Friendly, PDF & Email


- Publicidad -


80grados
Autores

80grados

Bajo esta firma se agrupan los textos informativos que genera o recibe la Redacción de la revista. Para más información sobre nuestra entidad puede referirse a la sección SOMOS - http://www.80grados.net/somos/.

La magia del año cero
Próximo

La magia del año cero

  • en portada

    ¿Dónde la inteligencia, dónde nuestra paideia?

    Rafael Aragunde
  • Cine

    • I Care a Lot: Bandidaje
      26 de febrero de 2021
    • The Dig: Desentierro
      19 de febrero de 2021
    • Ma Rainey's Black Bottom: el comienzo
      13 de febrero de 2021

  • publicidad

  • Poesía

    • Dolores
      20 de febrero de 2021
    • Carolina
      15 de enero de 2021
    • Teach me how to die, María
      4 de diciembre de 2020



Suscríbete a nuestro newsletter


  • DONACIONES
  • RED DE APOYO
  • SOMOS
    • ¿para qué?
80grados.net está disponible bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento-No comercial 3.0 Puerto Rico. El reconocimiento debe ser a 80grados.net y a cada autor en particular.
Presione enter/return para comenzar la búsqueda