El libro “El Haitiano que hablaba inglés”, escrito por el arquitecto de la escuela Edwin R. Quiles, es una crónica sobre esta experiencia de trabajo. Cuenta sobre cómo se acercaron al proyecto y cómo incorporaron a los padres/madres y los alumno/as en el diseño y la construcción de este proyecto. Es una historia de alumbramientos, de sorpresas, de admiraciones, de lecciones de dignidad y de intentar construir puentes para vencer las distancias históricas que nos separan. Al final, irremediablemente, la crónica terminó siendo una historia de amor gracias a las niñas y niños, sus padres /madres y los y las brigadistas puertorriqueños/as que fueron a entregar sus corazones a los infantes haitianos. Gentes de todo tipo que cruzaron las aguas del Caribe para que los/as niños/as de Leogane tuvieran una nueva oportunidad en sus vidas.
De la idea de contar la historia salió otra idea: publicarla como libro y utilizar los ingresos para dotar la escuela de un sistema de energía solar ya que la capacidad del sistema eléctrico del área es deficiente. Para los/as interesados en adquirirlo el costo es de $25.00, es un libro profusamente ilustrado con dibujos del artista Nelson Sambolín y diseño de Marcos Pastrana. La edición estuvo a cargo de Armindo Nuñez Miranda. La publicación estuvo a cargo de la Editorial Otros Mundos con la colaboración de Ediciones Gaviota.
La presentación del libro será el 4 de abril a las 7:00 p.m. en el Colegio de Arquitectas y Arquitectos Paisajistas, Calle del Parque, Santurce.
