Cuando comencé con los síntomas, yo misma no me lo podía creer. Lo mantuve en secreto porque me decía, «debe ser que te estás poniendo hipocondríaca».
0
El rescate de la imagen del niño enfermo, que sostiene tiernamente en brazos la madonna, me hace preguntarme por el destino de ese o esa bebé. Si siguiera vivo tendría unos 40 años.
Este mes no solo es de los negros sino de todos los que se identifiquen con las variantes y herencias de todas las esclavitudes imaginables y vigentes.
Del placer de saltar los protocolos y cualquier llamado a la conciencia “robando” libros en Internet para saciar el hambre de la lectura.
Una conversación en torno al quehacer cultural como trabajo político y de cómo la disciplina académica de la traducción trastoca otras dimensiones de la realidad bicultural.
1