El tema de los franceses en Puerto Rico, particularmente durante el siglo XIX, ha sido abordado por varios historiadores locales. Este ensayo propone una mirada historiográfica que trascienda lo anecdótico y la nostalgia, que enjuicie con más rigor, y que sepa distinguir entre el ámbito de la comunidad francesa y el influjo de la cultura francesa, cuyo despliegue y poder de atracción superaba (por mucho) las posibilidades de los franceses residentes.