«Borinquen Field» de Marta Aponte Alsina, publicada por Educación Emergente recientemente, es un relato que echa mano a una red de intrigas militares. Aguadilla se convierte en escenario de tres almas errantes: Fernando Lamas, María Clara Zimmerman de Branco y Ousmane Sembene, cada uno con sus demonios y obsesiones. Entre expropiaciones, espíritus y el estruendo de aviones de guerra, la novela desgrana un rompecabezas donde se cruzan pasado y presente. La prosa de Aponte Alsina teje una trama detectivesca donde anagramas y palíndromos son balas perdidas en la selva literaria.