El país de nunca jamás
Discutimos sobre la fraseología y la paremiología como unidades lingüísticas que pertenecen al acervo sociocultural de la comunidad hablante. Desde ese punto de vista se aborda el uso de las expresiones (locuciones) en el español de Puerto Rico y en el español antillano. Se propone, en particular, ubicar el contexto fraseológico de la expresión “cuando Colón baje el dedo”, locución vinculada a la historiografía puertorriqueña, en alusión a la llegada del almirante Cristóbal Colón.
